Węgry. Na ostro i na słodko. Wydanie 4 - ebook

Węgry - znane wszystkim z pięknej stolicy, gorących źródeł, papryki i wina, kryją w sobie o wiele więcej atrakcji: Balaton zaprasza do żeglugi, zielone wzgórza wieńczą zamczyska i mury klasztorów, wiatr kołysze trawy równinnej puszty, a w położonych na północy jaskiniach krasowych budzą podziw wspaniałe formy geologiczne. Ślady wyrzeźbiła tu także historia: poszukiwanie pamiątek po Rzymianach, Turkach i wielu innych nacjach może stać się wciągającą przygodą. A wszystko to przy potrawach niezrównanej węgierskiej kuchni i kieliszku tokaju...

• Niezbędnik turysty zawsze pod ręką
  • Flaga
  • Herb
  • Polskie placówki dyplomatyczne
  • Strefa czasowa
  • Ważne telefony
    • Numery kierunkowe
  • Przelicznik walut
  • Przepisy drogowe
  • Turystyczny savoir-vivre
  • Inne przydatne informacje
  • Elektryczność
  • Przydatne zwroty
  • Przydatne języki
• Zobacz koniecznie
• Zaplanuj podróż
  • Trasa 1
  • Trasa 2
    • Dzień 1.
    • Dzień 2.
  • Trasa 3
  • Trasa 4
  • Trasa 5
  • Trasa 6
  • Trasa 7
  • Trasa 8
• Wydarzenia kulturalne
  • Wydarzenia w Budapeszcie
  • Festiwale regionów/miast winiarskich i dni wina
  • Inne imprezy
• Informacje praktyczne
  • Przed wyjazdem
    • Wybór czasu podróży
    • Formalności wizowo-paszportowe
    • Ubezpieczenie
    • Zabezpieczenia medyczne
    • Pieniądze
    • Źródła informacji o kraju
      • Mapy i przewodniki
      • Słowniki i rozmówki
  • Przejazd
    • Podróż samolotem
    • Podróż pociągiem
    • Podróż samochodem
    • Podróż autobusem
    • Podróż kombinowana
  • Na miejscu
    • Transport
      • Kolej
      • Autobusy
      • Podróżowanie samochodem
      • Alternatywne środki transportu
    • Noclegi
    • Wyżywienie
  • Informacje AZ
    • Alkohol
    • Apteki (gyógyszertár)
    • Autostop
    • Banki i bankomaty
    • Baseny i kąpieliska
    • Cło
    • Czas lokalny
    • Drogi
    • Elektryczność
    • Informacja turystyczna
    • Internet
    • Kurorty
    • Napiwki
    • Niepełnosprawni
    • Obyczaje
    • Opieka medyczna i pomoc w nagłych wypadkach
    • Palenie
    • Paliwo
    • Pamiątki
    • Parkingi
    • Poczta
    • Prasa
    • Przepisy drogowe
    • Puby, kawiarnie, cukiernie
    • Rower
    • Rozrywka
    • Telekomunikacja
    • Wypożyczalnie samochodów
    • Zabytki, muzea, galerie
    • Zagrożenia
• Kraj w pigułce
  • Węgry dane encyklopedyczne
• Informacje krajoznawcze
  • Charakterystyka geograficzno-przyrodnicza
    • Położenie i podział Węgier
    • Hydrografia
    • Klimat
    • Ochrona dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego
  • Historia
    • Początki Węgrów i Węgier
    • Królestwo Węgierskie
    • Rozpad królestwa
    • Pod rządami Habsburgów
    • Ck monarchia
    • Węgry Horthyego
    • Salami i gulasz, czyli 50 lat Republiki Ludowej
  • Polityka i administracja
  • Społeczeństwo
    • Tendencje ogólne
    • Mniejszości narodowe i etniczne
    • Węgrzy o sobie samych
      • Jak widzą sami siebie
      • Jak chcieliby być widziani
      • Pesymizm
      • Zbiorowa nerwica
      • Temperament ostry jak papryka
  • Język
  • Religia
    • Kościół katolicki
    • Kościół ewangelicko-reformowany (kalwini)
    • Kościół ewangelicko-augsburski (luteranie)
    • Wyznanie mojżeszowe
  • Kultura i sztuka
    • Substrat madziarski
    • W kręgu kultury europejskiej: architektura i sztuki plastyczne
    • Literatura
    • Muzyka
    • X muza
  • Polskie ślady na Węgrzech
• Zwiedzanie Węgier
  • Budapeszt i okolice
    • Budapeszt
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Góra Zamkowa (Vár-hegy, I)
          • Brama Wiedeńska
          • Plac św. Jana Kapistrana
          • Táncsics Mihály utca
          • Plac Trójcy Świętej
          • Kościół Macieja
          • Okolice placu Trójcy Świętej
          • Plac Defilad i ulica Teatralna
          • Zamek Królewski
          • Tabán
        • Góra Gellérta (Gellért-hegy, I)
          • Cytadela
          • Kościół w Skale
          • Kąpielisko Gellérta i most Wolności
        • Śródmieście Pesztu (Pesti Belváros, V)
          • Parlament
          • Wokół parlamentu
          • Plac Wolności
          • Bazylika św. Stefana
          • Okolice mostu Łańcuchowego
          • Korso i plac Reduty
          • Plac Vörösmartyego i deptak Váci
          • Wokół placu Franciszkanów
          • Kálvin tér i okolice
        • Aleja Andrássyego (Andrássy u., VI)
          • Od pałacu Saxlehnerów po Oktogon
          • Z Oktogonu na plac Bohaterów
        • Plac Bohaterów (Hősök tere, XIV)
          • Muzeum Sztuk Pięknych
          • Műcsarnok
        • Lasek Miejski (Városliget, XIV)
          • Wzdłuż Állatkerti körút
          • Zamek Vajdahunyad
        • Dawna dzielnica żydowska (Erzsébetváros, VII)
          • Wielka Synagoga i okolice
          • Ulice Kazinczy i Rumbacha
        • Wyspa św. Małgorzaty (Margit-sziget, XIII)
        • Ruiny rzymskiego miasta (Aquincum, III)
      • Okolice
  • Zakole Dunaju
    • Esztergom
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wzgórze Zamkowe
        • Víziváros i Wzgórze św. Tomasza
      • Okolice
    • Szentendre
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Fő tér i okolice
        • Świątynie
        • Muzea i galerie
      • Okolice
    • Vác
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Március 15 tér
        • Wokół rynku
    • Wyszehrad
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Pałac Królewski
        • Wieża Salomona
        • Górny Zamek
  • Mała Nizina Węgierska
    • Fertőd
      • Historia
      • Warto zobaczyć
      • Okolice
    • Győr
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Ratusz
        • Plac Bramy Wiedeńskiej
        • Wzgórze Kapitularne
        • Dawny rynek i okolica
    • Jezioro Nezyderskie
      • Warto zobaczyć
        • Fertórákos
        • Pozostałe miejscowości
    • Komárom
      • Historia
      • Warto zobaczyć
    • Mosonmagyaróvár
      • Historia
      • Warto zobaczyć
    • Nagycenk
      • Warto zobaczyć
        • Pałac Széchényich
        • Kolejka wąskotorowa
        • Plac Istvána Széchenyiego
    • Sopron
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Fő tér i okolice
        • Wokół placu Urszuli
        • Dalej od centrum
  • Średniogórze Zadunajskie i podnóże Alp
    • Jezioro Velence
      • Warto zobaczyć
        • Kápolnásnyék
        • Velence
        • Gárdony
        • Pákozd
    • Kőszeg
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Fő tér i okolice
        • Jurisics tér i okolice
        • Zamek Jurisicsa
      • Okolice
    • Martonvásár
      • Warto zobaczyć
    • Pannonhalma
      • Historia
      • Warto zobaczyć
    • Region Őrség kraina strażników
      • Warto zobaczyć
        • Körmend
        • Szentgotthárd
        • Region Vend
        • Region Őrség
      • Okolice
    • Székesfehérvár
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Plac Ratuszowy i okolice
        • Na południe od katedry
        • Na północ od ratusza
        • Poza starówką
      • Okolice
    • Szombathely
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wokół katedry
        • Fő tér i okolice
        • Dalej od centrum
      • Okolice
        • Ják
        • Sárvár
        • Bük
    • Tata
      • Warto zobaczyć
        • Zamek
        • Na wschód od zamku
        • Na zachód od zamku
      • Okolice
        • Vértesszőlős
        • Tatabánya
        • Oroszlány
    • Veszprém
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wzdłuż Vár utca
        • Śródmieście
        • Dalej od centrum
      • Okolice
    • Zalaegerszeg
      • Warto zobaczyć
        • Szabadság tér i okolice
        • Dalej od centrum
    • Zirc
      • Warto zobaczyć
        • Klasztor
        • Inne atrakcje
      • Okolice
        • Bakonybél
        • Csesznek
        • Tés
  • Balaton
    • Balatonfüred
      • Warto zobaczyć
        • Wokół Okrągłego Kościoła
        • Gyógy tér
        • Inne atrakcje
    • Półwysep Tihany
      • Warto zobaczyć
        • Zachodnia i południowa część półwyspu
        • Tihany
    • Keszthely i Hévíz
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Pałac Festeticsów
        • Fő tér i okolice
        • Inne atrakcje
      • Hévíz
    • Siófok
      • Warto zobaczyć
    • Południowy brzeg
      • Warto zobaczyć
        • Zamárdi
        • Balatonföldvár
        • Balatonlelle
        • Balatonboglár
        • Fonyód
        • Balatonfenyves
        • Balatonberény
    • Północny brzeg
      • Warto zobaczyć
        • Balatonederics
        • Szigliget
        • Badacsony
        • Abrahámhegy
        • Révfülöp
        • Balatonudvari i Örvényes
        • W drugiej linii, ale nie mniej ciekawie
          • Zalaszántó
          • Tapolcy
          • Nagyvázsony
    • Wschodni kraniec
      • Warto zobaczyć
        • Csopak
        • Alsóörs
        • Balatonalmádi
        • Balatonfűzfő
        • Balatonkenese
        • Balatonvilágos
  • Południowy Kraj Zadunajski
    • Dunaújváros
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wzdłuż Aranyvölgyi út
        • Okolice Vasmű út
        • Na zachód od Vasmű út
    • Kaposvár
      • Warto zobaczyć
        • Okolice Fő utca
        • Dalej od centrum
    • Mohacz
      • Warto zobaczyć
        • Kolo tér
        • Széchenyi tér i okolice
        • Świątynie
      • Okolice
    • Paks
      • Warto zobaczyć
        • Elektrownia atomowa
        • Wokół Szent István tér
        • Dalej od centrum
    • Pecz
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Okolice Rákóczi út
        • Place św. Stefana i Katedralny
        • Ulica muzeów
        • Plac Széchenyiego i okolice
        • Poza starówką
    • Region winny Villány-Siklós
      • Warto zobaczyć
        • Villány
        • Z Villány do Palkonya
        • Siklós
        • Harkány
    • Szekszárd
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Centrum
        • Ku przedmieściom
    • Szigetvár
      • Warto zobaczyć
    • Somogyvár
      • Historia
      • Warto zobaczyć
      • Okolice
  • Wielka Nizina Węgierska
    • Baja
      • Warto zobaczyć
        • Z dworca na rynek
        • Szentháromság tér
        • Śladem wielu kultur
        • Petőfi-sziget
    • Bugac
      • Warto zobaczyć
    • Debreczyn
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Piac utca i okolice
        • Plac Kalwina
        • Déri Múzeum i okolice
        • Nagyerdő
      • Okolice
        • Hajdúböszörmény
        • Hajduszoboszló
        • Nyíregyháza
    • Gyula
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Zamek i okolice
        • Na zachód od zamku
    • Hortobágy
      • Warto zobaczyć
        • Zachodnia część puszty
        • Hortobágy
        • Wschodnia część puszty
    • Jezioro Cisa
      • Warto zobaczyć
        • Północna część jeziora
        • Środkowa część jeziora
        • Południowa część jeziora
    • Kalocsa
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Szent István király út
        • Szentháromság tér
        • Świat motywów ludowych
      • Okolice
    • Kecskemét
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Okolice dworców
        • Centrum miasta
        • Muzea
        • Dalej od centrum
    • Ópusztaszer
      • Historia
      • Warto zobaczyć
    • Segedyn
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Tisza Lajos krt. i okolice
        • Wokół placu Széchenyiego
        • Na południe od mostu Śródmiejskiego
        • Plac Katedralny
  • Średniogórze Północne
    • Balassagyarmat
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wokół rynku
        • Lasek Palóców
        • Inne atrakcje
    • Eger i Góry Bukowe
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Wokół archikatedry
        • Plac Istvána Dobó i okolice
        • Zamek i okolice
        • Inne atrakcje
      • Okolice
        • Egerszalók
        • Noszvaj
        • Bélapátfalva
        • Szilvásvárad i dolina Szalajki
    • Gödöllő
      • Warto zobaczyć
        • Pałac Grassalkovichów
        • Inne atrakcje
      • Okolice
        • Mogyoród
        • Veresegyház
        • Vácrátót
    • Gyöngyös i góry Mátra
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Fő tér i okolice
        • Inne zabytki
        • Kolejką do Mátrafüred
      • Okolice
        • Wokół Mátraházy
        • Parádsasvár
        • Parád
        • Recsk
        • Sirok
    • Hollókő
      • Warto zobaczyć
    • Kras Węgierski
      • Warto zobaczyć
        • Jaskinia Baradla i okolice
        • Inne jaskinie
    • Mezőkövesd
      • Warto zobaczyć
        • Aleja Króla Macieja
        • Déli-Hadas
        • Inne atrakcje
      • Okolice
    • Miszkolc
      • Historia
      • Warto zobaczyć
        • Śródmieście
        • Tapolca
        • Diósgyőr
        • Lillafüred
    • Region winny Tokaj-Hegyalja
      • Warto zobaczyć
        • Tokaj
        • Szerencs
        • Na północ od Szerencs
      • Okolice
        • Sárospatak
        • Sátoraljaújhely
    • Szécsény
      • Historia
      • Warto zobaczyć
    • Salgótarján
      • Warto zobaczyć
• Słowniczek polsko-węgierski
  • Zasady wymowy
  • Minisłowniczek (zestawienie alfabetyczne)
  • Minirozmówki (zestawienie tematyczne)
    • Liczebniki
    • Dni tygodnia
    • Miesiące
    • Pory dnia, czas, pory roku
    • Konwersacja
    • Napisy
    • Wymiana waluty, operacje gotówkowe
    • Kierunki i pytanie o drogę
    • Transport
    • Miasto
    • Poczta, telefon
    • Apteka, u lekarza
    • Noclegi
    • Zakupy spożywcze, wyżywienie, restauracja
    • Przydatne rzeczowniki
    • Przydatne przymiotniki, przysłówki, zaimki
    • Zaimki pytające
    • Przydatne czasowniki
    • Sytuacje awaryjne
• Mapy
• Spis map i planów miast
• Spis ramek
• Autorzy przewodnika
  • Monika Chojnacka
    • Od autorki
  • Waldemar Kugler
• Legenda