Wiersze wybrane - Ebook (Książka EPUB) do pobrania w formacie EPUB

Czytaj fragment

Pobierz fragment

W empik go

Wiersze wybrane - ebook

Duo Duo

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Akademickie Dialog

Tłumacz:

Małgorzata Religa

Data wydania:

1 stycznia 2014

Format ebooka:

EPUB

czytaj

na czytniku

czytaj

na tablecie

czytaj

na smartfonie

Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Multiformat

E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.

, MOBI

czytaj

na czytniku

czytaj

na tablecie

czytaj

na smartfonie

Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Multiformat

(2w1)

Multiformat

E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.

czytaj

na tablecie

Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na czytniku

Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na smartfonie

Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Czytaj fragment

Pobierz fragment

LUB

24,99 zł za tytuł Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni Sprawdź

Wiersze wybrane - ebook

Czesław Miłosz przypominał, że poezja może dziś być czytelnikowi „z pewnych powodów bardzo potrzebna. A te powody mają związek z naszymi duchowymi kłopotami w obecnej fazie cywilizacji”.

Poezja Duo Duo jest lekiem na to „zasadnicze pozbawienie”. Niespieszna, kontemplacyjna, aluzyjna zachwyca i sprawia, że chcemy zatrzymać się, wyciszyć cywilizacyjny zgiełk i smakować obrazy, z których każdy jest jak dotknięcie, otwarcie intymnego świata artysty, afirmacja istnienia.

Kategoria:	Poezja
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-63778-60-6
Rozmiar pliku:	8,7 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

感谢

在归还它的时候借它

感谢空地，实在就是大地了

向着下工时分的煤区扩散它的地理

感谢它的过去，已显得尤其宽广了

在祖先的骨骸拒绝变为石像的那条线上

感谢树木的伫立，就是亲人的伫立了

不会再有墓碑测量地下水位的起降了

感谢它们原是多好的朗诵者

向着有赐予继续发生的地点鞠躬

感谢土地深层的意思已传至膝头

去推动福所不知前往的

感谢隐藏的里程开始了

当空地也显示麦地

感谢那预定的歉意，尚未被取走

树木抒的力量便一再牵动我们的衣襟

感谢桥头星光灿烂，直指接受者藏身处……

2000年

Podziękowanie

Oddając je – pożyczam

Dziękuję pustym miejscom, bo one naprawdę są ziemią

Kopalni, gdy z końcem pracy rozprasza swą topografię,

Dziękuję za jej przeszłość, która już się zdaje szczególnie rozległa

Z linii, na której kości przodków nie chciały się zmienić w posągi,

Dziękuję drzewom za ich długie stanie, bo to jest stanie najbliższych

Nie będzie już mierzonych nagrobkiem stanów wody podziemnej

Dziękuję im za niegdysiejszą piękną deklamację

Kłaniam sie miejscom, którym dano kontynuację zdarzenia

Dziękuję, że zamiar głębokich warstw ziemi przeszedł do moich kolan

Kierując błogosławieństwa w nieznane im strony

Dziękuję za rozpoczęcie ukrytego kursu

Gdy w pustych miejscach objawia się pole pszenicy

Dziękuję za zamówione wcześniej przeprosiny, których wciąż nie zabrano

Siła liryki drzew szarpie nam poły ubrań

Dziękuję świetności gwiazd u szczytu mostu, wskazujących od razu gdzie

skrył się „odbiorca”

2000诺言

我爱，我爱我的影子

是一只鹦鹉，我爱吃

它爱吃的，我爱给你我没有的

我爱问：你还爱我吗

我爱你的耳廓，它爱听：我爱冒险

我爱动情的房屋邀我们躺下做它的顶

我爱侧卧，为一条直线留下投影

为一个丰满的身体留下一串小村庄

我要让离你的唇最近的那颗痣

知道，这就是我的诺言

我爱我梦中的智力是个满怀野心的新郎

我爱吃生肉，直视地狱

但我还是爱在你怀里偷偷拉动小提琴

我爱早早熄灭灯，等待

你的身体再次照亮着房间

我爱我睡去时，枕上全是李子

醒来时，李子回到枝头

我爱整夜波涛吸引前甲板

我爱喊：你会归来

我爱如此折磨港口，折磨词语

我在桌前控制自己

我爱把手插入大海

我爱我的五指同时张开

紧紧抓住麦田的边缘

我爱我的五指仍是你的五个男友

我爱回忆是一种生活，少

但比一个女人向我走来时

漏掉的还要多，就像三十年前

夕光中，街道上，背着琴匣的姑娘

仍在无端地向我微笑

我就更爱我们仍是一对鱼雷

等待谁把我们再次发射出去

我爱在大海深处与你汇合，你

是我的，只是我的，我

还是爱这么说，这么唱我的诺言——

2001年

Przysięga

Kocham, kocham mój cień

Co jest papugą, kocham jeść

więcej.. mniej..

Wiersze wybrane - ebook

FRAGMENT KSIĄŻKI

BESTSELLERY