Wysokie niebo nad Madrytem - ebook
„Madryt jest pięknym miastem, ale o tym nie wie” – twierdziła pisarka Almudena Grandes. I miała na myśli piękno szorstkie, dwuznaczne. Jak wtedy, gdy różowawa barwa fasady niepokojąco współgra z kolorem świńskich nóg w witrynie mięsnego.
Stolica Hiszpanii nie stała się nigdy najnowocześniejszym ani najbardziej turystycznym miejscem na Półwyspie Iberyjskim. I choć reszta mieszkańców Hiszpanii twierdzi, że Madryt jest miastem wymysłem, Klaudia Pieszczoch pokazuje, że jego historia i charakter są co najmniej tak ciekawe jak Barcelony czy Toledo.
Autorka prowadzi nas przez place, na których starsze panie w różowych loczkach wygrzewają się, popijając clara con limón. Opisuje Lavapiés, najbardziej wielokulturowy kwartał Madrytu. Odwiedza dzielnice, które stały się kolebkami ruchów sąsiedzkich, i gejowską Chuecę, w której sercu stoi Kościół Świętego Antoniego otwarty dla wszystkich – ludzi i zwierząt. Analizuje fenomen madryckiej movidy – najsłynniejszego ruchu kontrkulturowego w Hiszpanii.
Z gęstej od faktów i literackich odniesień opowieści wyłania się miasto eklektyczne i pełne kontrastów oraz jego mieszkańcy – gościnni, otwarci, bezpretensjonalni. „Tylko po to, aby być czymkolwiek, będę Madrytczykiem” – mówi oficjalny hymn Wspólnoty Madrytu. Niewiele metropolii może się pochwalić takim dystansem do siebie.
Madryt nigdy nie miał w sobie nic z katedry. Jest raczej miastem, które zbiegło ze mszy. Wyrósł odwrócony plecami do Pałacu Królewskiego i jeśli coś tu króluje, to luz i żywotność. I jeśli odciska się w zbiorowej wyobraźni jakimś kształtem, nie jest to zarys do końca realny, związany z konkretną budowlą czy panoramą. Przywodzi raczej na myśl wybujałą formę dworzanki ze słynnego obrazu Velázqueza: przysadzistą, a zarazem śmiałą, nieco przerysowaną.
Autorka
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
| Kategoria: | Podróże |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8396-329-7 |
| Rozmiar pliku: | 1,3 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Almudena Grandes, _El brillo y la cochambre. Una teoría de Madrid_MOWA MIASTA
W Madrycie wciąż istnieją ulice:
Kapelusika, Rozczarowania, Szermierki, Barana, Kalwarii, Miłości Bożej, Pasji, Szpady, Głów, Piszczeli, Nożowników, Hafciarzy, Garbarzy, Głuptasów, Bezradnych, Matki Boskiej od Niebezpieczeństw, Goździka, Zegara, Soli, Księżyca, Lustra, Sałaty, Trzech Ryb, Popielniczki, Cytryny, Drewna, Sprzedawców Piasku, Rodzynki, Opóźnień i Matki Boskiej Portowej.
Nie ma już niestety trzech ulic Wiatru, podobnie jak ulic:
Wątpliwości, W-Złą-Godzinę-Pójścia, Choćby-Wam-Ciążyło, Wyjdź-Jeśli-Możesz, Kota, Piekła, Granicy, Patelni, Wszy, Pcheł, Biczowanego, Dobrej Śmierci i Połamania Nóg.PRZYPISY KOŃCOWE
1 Stolica zwyczajności
1.
1 E. i A. Banach, _Dziennik podróży po Hiszpanii_, Kraków 1974, s. 83–84.
2.
2 A. Trapiello, _Madrid_, Barcelona 2020, s. 95.
3.
3 C. Prieto, _La maldición de la catedral de la Almudena. ¿Por qué es tan fea?_, „El Confidencial”, 21.12.2016, elconfidencial.com, tinyurl.com/4ueht36k,dostęp: 6.04.2024.
4.
4 J. Á. Mañas, _Entrevista a Josep Pla (hecha por un madrileño)_, „Zenda”, 25.06.2017, zendalibros.com, tinyurl.com/3peuccjv, dostęp: 28.03.2024.
5.
5 _Madrid_, comentarios de M. Mihura, dibujos de J.I. de Cárdenas, fotografías de F. Gómez, Madrid 1961, s. 5.
6.
6 A. Grandes, _No compre aquí_ _Aquel Madrid_ , Madrid 2022, s. 201.
7.
7 Tamże, s. 200.
8.
8 A. Trapiello, _Madrid_, dz. cyt., s. 107.
9.
9 R. Cidoncha, _El Madrid de Pedro Almodóvar. Estos son todos los rincones que aparecen en sus películas_, El Periódico, 11.06.2024, elperiodico.com, tinyurl.com/rxu6nwr6, dostęp: 12.06.2024.
10.
10 C. Lispector, _Opowiadania wszystkie_, przeł. Wojciech Charchalis, Warszawa 2019, s. 157.