Złodzirej - ebook

Wikingowi

SŁOWNIK GRYPSERY

A

ABAROT NA MEKSYK – wracaj do części wyznaczonej dla niegrypsujących

ADAŚ – Adidas

AFERA KOPERKOWA – kłótnia o sprawy nieistotne

AFERA MAJTKOWA – gwałt

AKOWIEC – złodziej wiejskiego inwentarza

ALEJA – przejście między łóżkami

AMANCI – złodzieje hotelowi

AMAZONKI – kobiety złodzieje

AMBONIARZE – włamywacze do kas pancernych i wszelkiego rodzaju sejfów

AMERYKAN – więzień nowicjusz starający się o wstąpienie w szeregi grypsujących

ANDZIA – amnestia

APARAT – nieposłuszny więzień sprawiający problemy; grypsujący więzień niestosujący się do więziennego regulaminu

APROPAK – pseudointeligent

ARBAJCIAK – więzienny pracownik techniczny

ARBAJT – czas pracy fizycznej w więzieniu

ARISCHE SOLDATEN – aryjscy żołnierze

ATANDA – uzbrojona grupa strażników więziennych, grupa szybkiego reagowania

AUTOBUS – dużych rozmiarów paczka herbaty

Ą-Ę – mądrala

B

BACHNĄĆ SIĘ NA STRUNY – podciąć sobie żyły

BAJTLE – dzieci

BAKA – uważaj

BAKAĆ – palić

BAŁAKAĆ – mówić

BANIA – milion

BARABAN – czajnik

BARDACHA ZAPLOMBOWANA NA PIETRUCHĘ – kibel zamknięty na amen

BARDASZKA – ubikacja

BASTA – wystarczy; skończcie z tym

BATORY – Zakład Karny w Gdańsku

BAWIĆ SIĘ PUZONEM – onanizować się

BEŁT – tanie wino

BETONIARA – radio z komunikatorem zamontowane w ścianie celi więziennej

BETONY – bloki z płyt betonowych

BEZ BAŁACHU – naprawdę; mówię prawdę

BEZ ODDECHU – dożywocie

BIAŁAS – ser biały

BIDUL – dom dziecka

BIEGAĆ PO KOŁOWROCIE – chodzić po spacerniaku

BINIA – dziewczyna, kochanka

BIURWY – pracownice biura

BLATNY CZY SZKARŁATNY – grypsujący czy frajer

BLATNY SZWAJCAR – godny zaufania więzień wykonujący w warunkach więziennych prestiżowe zajęcie, na przykład kucharz, bibliotekarz lub magazynier

BLINDY NA KICHAWIE – okulary na nosie

BLUBES – impreza, potańcówka

BOLEK – zlewozmywak

BOMBLE – dzieci

BRAMINI NA WOJNIE TYLKO SPOKOJNIE – zachowanie spokoju, opanowanie, pełna kontrola sytuacji

BREAK A LEG – połamania nóg (z jęz. angielskiego)

BRYCZESY – spodnie

BRYKA WONI – w samochodzie śmierdzi

BRYKNĄĆ Z WOZA – wyskoczyć z łóżka

BUDRYS – mały chłopiec

BUFET – teren w celi poza stołem

BUJAĆ SIĘ – czaić się

BUJNĄĆ W LAS – uciec do lasu

BUZAŁA – grzałka do parzenia wody, zwłaszcza własnej, nielegalnej produkcji

C

CAŁA BURTA – cała cela lub całe więzienie

CELKOWY – kapitan celi

CELNA FANGA – karczycho, uderzenie dłonią w tył głowy lub kark

CHASIOK WE ŁBIE – śmietnik w głowie

CHAWIROWAĆ – mieszkać

CHCĘ UCHAĆ JAK BAŁAKASZ – chcę słyszeć, jak mówisz poprawnie grypserą

CHIŃCZYK – gra planszowa

CHLAĆ – skarżyć

CHLASTAĆ SIĘ PO STRUNACH – ciąć się po żyłach

CHŁOPIEC – pogardliwie o współwięźniu, który nie grypsuje

CHOJRAK – cwaniak, mocniejszy od pozostałych

CHUJ TO KOJO – to łóżko nie jest dla grypsującego

CIAĆKI – pieniądze

CIAMAĆ CZORSTY Z DYSZLA – obciągać penisa, którym się wcześniej było gwałconym w odbyt

CIAPAĆ – kroić

CIAPĄG – pociąg

CIĄGNĄĆ ZA SOBĄ OGON – być śledzonym

CIEPŁA LUFA – ciepła wódka

CO KAT DAŁ – ile zasądził sędzia

CUWAKS – więzień skazany po raz pierwszy

CWAŁOWANIE – nielegalna wymiana towarów między celami przez okna

CWELIĆ – gwałcić

CWEL – skazany gwałcony przez współwięźniów

CYNKWAIS – wytatuowana kropka nad lewym okiem, znak rozpoznawczy gitów

CZAJ – herbata; czajować – pić herbatę

CZAPA – głowa cwela, parówy

CZŁOWIEK – więzień grypsujący

CZTERY KONIE JECHAŁY W DERBY Z PARÓWĄ – czterech napakowanych osiłków gwałciło szykanowanego współwięźnia

CZYTADŁA Z DUPAMI – czasopisma erotyczne

Ć

ĆMIJKI – kradzione papierosy

ĆWIARTKA – dwadzieścia pięć lat pozbawienia wolności

ĆWIERKAŁ JAK GIT – mówił jak grypsujący, jak stary więzień

D

DAJ WAPNO NA DRUTY – daj ojca do telefonu

DAMSKIE GŁOSY IDĄ W NIEBIOSY – nieważne, co mówi dziwka

DAWAĆ NA TWARDO – wypróżniać się, załatwiać

DEKIEL – głowa (plombować po deklu – bić po głowie)

DERKA – koc więzienny

DŁUGACHNE I GROMKIE TRYBY – długie i ostre zęby

DOBRY BUNIO – biały chleb

DOGINAĆ DO ZGREDKI KORNISZONKI – iść do babci

DOLEWKA – kara dodatkowa wymierzona przez sąd w wyroku

DOLINIARZE – złodzieje kieszonkowi

DOROŻKA ODHOLOWANA – samochód zabrany

DOSTAĆ KORA – być zgwałconym analnie

DOSTAĆ KWIT I OBCIS – dostać naganę i karę dyscyplinarną

DOSTAĆ Z GRUBEJ RURY – najwyższy wyrok, jaki jest przewidziany za popełnione przestępstwo

DRUGA LIGA – frajer, niegrypsujący więzień, ale szanowany przez grypsujących; aspirujący do pierwszej ligi

DURAK – dureń, głupek, idiota (z jęz. rosyjskiego)

DWIEŚCIE OSIEM, DWIEŚCIE DZIEWIĘĆ, DWIEŚCIE DZIESIĘĆ – paragrafy kodeksu karnego obowiązujące w czasach PRL, oznaczające włamania i kradzieże

DYLIŻANS – taksówka

DZIAMDZIASZ JAK PIZDA – piszczysz jak dziewczyna

DZIURSZLAKI – oczy

DŹWIGAĆ – kraść

DŹWIGAĆ ŻELAZO – ćwiczyć na siłowni

DŹWIGNĄĆ NA LONDYN – przenieść kogoś w miejsce niedostępne dla niegrypsujących

DŻEM – coś zepsutego

E

ER DWA – R2, więzień o rygorze półotwartym, mogący przebywać w celi wieloosobowej, mogący chodzić do pracy lub/i szkoły

ER JEDEN – R1, więzień oznaczony jako szczególnie niebezpieczny, trzymany w odosobnieniu

F

FACHOWO NAWIJAĆ – mówić mądrze

FAFAĆ – mówić

FAKIR – więzień o znacznej sile, dużej odwadze i znany z wyczynów

FARMAZONEM JEDZIESZ – kłamiesz

FARTOWNY POMYSŁ – dobry pomysł

FARTUSZEK – pielęgniarka

FĄFEL – kumpel

FELEBEZ – poranna pobudka dzwonkiem przytwierdzonym wysoko na ścianie celi

FENOL – pijak, żul

FERMENCIARZ – awanturnik, prowokator

FESTYN – spotkanie towarzyskie na wolności

FEŚCIARZE (FEST – Frajerska Elita Skurwiałych Towarzyszy) – członkowie podkultury więziennej antagonistycznej wobec grypsujących, obecnie już nieistniejącej

FIKNĄĆ W KIMONO – pójść spać

FIKOŁ – więzienny taboret

FINGIEL – pierścionek

FIRANA – duża ciężka krata na oknach

FLISAK – przemytnik

FORTEPIAN – strażnik więzienny; fortepian z bramy – strażnik więzienny kontrolujący wjeżdżające na teren więzienia i wyjeżdżające z niego pojazdy

FORTEPIAN SIĘ BUJA – strażnik więzienny idzie

FRAJER – osoba niższej kategorii, każdy, kto nie jest członkiem grupy grypsującej (więzień)

FRAJER MA LIMO – niegrypsujący współwięzień ma podbite oko

FRAJER PRZEWALIŁ NA PEKIEL, ŻE JEST GITEM – niegrypsujący współwięzień oszukał nas, że jest grypserem

FRAJER W PORZĄDKU – nie gitman, ale szanowany przez grypsujących

FRYTKOWNICA – drobna dodatkowa krata na oknach utrudniająca wymianę towarów między celami

G

GAD – strażnik na więziennym obchodzie

GADAĆ Z BZDETEM – mówić głupoty, nieprawdę

GADZINA MARUCHA – Gajowy Marucha

GAJ – las

GANEF – złodziej

GARBISZ MI UCHO – gadasz głupoty

GAROWAĆ DZIEKANKĘ – odsiadywać wyrok 10 lat pozbawienia wolności

GAROWAĆ ZA UBÓJ – odsiadywać wyrok za zabójstwo

GIBAĆ TUZIN – odsiadywać dwanaście lat pozbawienia wolności

GIBAĆ ZA GACIE – odsiadywać wyrok za pedofilię

GICIO OBCIĄĆ – dobrze zobaczyć

GICIO UCHAĆ – dobrze słyszeć

GIEROJ – cwaniak, odważny

GIĘTA – kiełbasa

GIMBUS MIEDZIAKA WPIERDOLIŁ – automat telefoniczny połknął monetę

GINEKOLOG – hydraulik

GIT (gitman, git człowiek) – osoba grypsująca, członek subkultury więziennej

GIT W KORONIE – najważniejszy więzień w zakładzie karnym, herszt

GIWERĘ UCHALI PSY – policjanci usłyszeli wystrzał z broni

GLANY-KAJDANY – ciężkie milicyjne buty

GLĄPA – Zakład Karny we Wronkach

GNIDA – naczelnik więzienia

GOŁĘBNIK – spacerniak więzienny

GRABLEM PRZEKRĘCIĆ – uderzyć ręką w twarz

GROMKIE PATRZAŁKI – duże oczy

GROMKIE RADARY – duże uszy

GRUBE SŁOŃCE – południe

GRYPSERA – język środowiskowy więzienny, gwara środowisk przestępczych

GRYPSOWAĆ – mówić slangiem więziennym

GRYPSY – wiadomości przesyłane nielegalną drogą z zewnątrz do wewnątrz więzienia i na odwrót

GUŁAG – więzienie

H

HAMERYKA – USA

HANYS – Ślązak

HARATAĆ W GAŁĘ – grać w piłkę nożną

HAREM – cela niegrypsujących, cela frajerów

HERBATNIK – najlepszy przyjaciel w więzieniu, człowiek najbardziej zaufany

HETMANIAK – więzień pochodzący z dawnego województwa zamojskiego

HUCZEĆ – krzyczeć

HUK – krzyk

I

ILE CI SYPNĘLI? – ile lat masz do odsiadki?

ILE JUŻ WSZYSTKIEGO NOSISZ NA BARACH? – ile lat odsiedziałeś w więzieniu łącznie?

INTERES – kradzież z włamaniem

J

JAKI PSALM DAŁ KAT Z BREWIARZA? – Z jakiego paragrafu według kodeksu karnego byłeś sądzony?

JAKI ROZMIAR? – jaki numer celi?

JARAĆ NA MULTIPLAYERA – palenie jednego papierosa przez wszystkich współwięźniów. Nikt z niższego szczebla nie mógł nawet dotknąć takiego papierosa, nie mówiąc już o paleniu. Palenie jednego papierosa z więźniem niższej kategorii było zabronione i równało się degradacji grypsującego do poziomu frajera

JARECKA – matka

JARECKIEMU WKITRAŁ PIÓRO W BEBECH – ojcu wsadził nóż w brzuch

JARUZEL – kibel

JEBNĄĆ BRĄZEM W PORCELANĘ – zrobić kupę

JECHAĆ W DERBY – gwałt zbiorowy

JOŁD – początkujący złodziej

JORGNIJ SIĘ – rozglądnij się; zobacz; orientuj się

JUCHA PO CAŁEJ MANIURZE – krew rozbryzgana po całej celi

K

KABARYNA – samochód służbowy do przewozu więźniów (skazanych)

KACZAN – głowa

KADZIENNIAK – obligatoryjny ubiór więzienny; więzienny drelich

KAFLE – zęby

KAJAK – wiadro

KAJDANY – złote łańcuchy

KAJUTA – cela

KAKAOWE OKO – dupa; odbyt

KALIFAKTOR – więzień funkcyjny (grypsujący), pomocnik personelu

KANIOŁKI W PEPITKĘ – czapeczki w kratkę

KAPCANY – wulgarnie o żeńskich narządach płciowych

KARMANIARZ – złodziej kieszonkowy

KAROCA – ciężarówka

KASJER – złodziej okradający kasy pancerne

KASZLAK – „maluch”, FIAT 126p

KI CHUJ! – kto tam?

KIEPSKO MÓZGOWAĆ – nie myśleć

KIKAĆ – zobaczyć

KIMIARZ – złodziej działający nocą

KINDYBAŁ CI W SZAMOT – chuj ci w dupę

KIRANIE CZAJU – wspólne parzenie i picie herbaty (akt wspólnoty i braterstwa)

KITAJEC – Azjata o skośnych oczach

KIWAĆ – odsiadywać (kiwać dwa wojtki – siedzieć dwa miesiące)

KLAPA PĘKŁA – otworzyły się drzwi

KLAWIATURA – strażnicy więzienni ogółem

KLAWISZ – strażnik więzienny

KLEPAĆ CHABETĘ – walić konia, onanizować się

KLEPAJ – siadaj

KLEPNĄĆ Z LIŚCIA – uderzyć otwartą dłonią kogoś w twarz

KMINIĆ BAJERĘ – rozumieć gwarę więzienną

KNEDLIK – Czech

KOCHANICA – kaloryfer

KOCIOŁ – bijatyka

KOJO – łóżko

KOKS – sterydy, anaboliki

KOLIBA – łóżko

KOMAROWAĆ – spać

KOMNATA – cela

KONTROLUJ BAJERĘ – uważaj, co mówisz

KONTYNGENT – zbieranie oraz podział papierosów i żywności wśród skazanych w jednej celi. Podział odbywał się na zasadzie: dzielimy po równo, złodziejowi wszystko, frajerowi gówno

KONUS – kurdupel, człowiek niskiego wzrostu

KOŃ – mężczyzna o dużych, wydatnych mięśniach; mięśniak z siłowni; steryd

KOPARA – szczęka

KOPERNIK – Zakład Karny w Toruniu

KOSAŁA – nóż

KOSIOR – nóż

KOŚĆ WYCHODZI POZA NAWIAS – złamanie otwarte

KOTLET – obiad

KOTWICA – przyrząd do samookaleczenia używany do połyków

KÓŁKARZ – złodziej samochodów

KRAWĘŻNIK – policjant z ulicznego patrolu

KRETY – złodzieje okradający piwnice

KRÓLIKARSTWO – złodziej kradnący drób i króliki

KUBANY – kubki

KUCIAPA – żeński organ płciowy

KUKIEŁ – wizjer

KULASY – nogi

KWADRAT – dom, mieszkanie

L

LATAĆ NA KÓŁKACH – kraść auta

LECIEĆ W KULKI – onanizować się

LEGNĄĆ ABAROT NA GONDOLI – położyć się z powrotem do łóżka

LEJCE – prawo jazdy

LINA – przewód elektryczny

LINKER – fałszywy; podszywać się pod kogoś, kim się nie jest; grypsujący, lecz nie złodziej

LIPAJ NA ZLAGROWANĄ DERKĘ – patrz na zaspermiony koc

LIPO – okno

LISTY W SKRZYNCE – pieniądze w skrzynce na listy

LOKOMOTYWA – kara dwunastu lat pozbawienia wolności

LONDYN – teren wyznaczony w celi, gdzie zakaz wstępu mają niegrypsujący

LUKRECJE – słodycze

LUSTRO – widzenie

Ł

ŁABĘDZIAK – więzień pochodzący z dawnego województwa bydgoskiego

ŁAPIDUCHY – strażnicy, wychowawcy

ŁOIĆ KAPUCHĘ – zarabiać pieniądze

ŁYPNĄĆ – złapać

ŁYSY KAPOWAŁ – księżyc mocno i jasno świecił

M

MAJDAN – majątek (więzienny majątek to duże paczki i ilość pieniędzy posiadanych na więziennym koncie zasilanym z zewnątrz)

MANDŻUR – rzeczy osobiste i z więziennego przydziału więźnia; pościel, naczynia itp.

MARMUR – salceson

MAZAK – ostre narzędzie ze szkła lub porcelany

MEKSYK – teren wyznaczony dla niegrypsujących, gdzie mogą wchodzić również grypsujący więźniowie

MENDY – policja

MENDY Z KRYMINALNEJ – funkcjonariusze milicji (policji) z wydziału kryminalnego

MESIE – mercedesy

MIEĆ ĆWIARĘ Z KOZAKIEM – być odważnym

MIEĆ KRZYWO – mieć problemy

MIEĆ KRZYWOŚCI – nie lubić kogoś

MIEĆ LOTY – być naćpanym, mieć halucynacje

MIGLANC – cwaniak

MIKRE PLANETY – małe dziewczynki

MIKRE WYMIONA – mały biust

MIKRY – słaby

MLASNĄĆ LIZAWĄ – oblizać się

MŁYN – areszt śledczy w Poznaniu

MOJRA – tchórz

MÓZGUJESZ, ŻE POBAŁAKASZ I BĘDĘ CYKOROWAĆ – myślisz, że pokrzyczysz i ja się przestraszę

MROWISKO – pracownicy więzienia (strażnicy i cywilni ogółem)

MRÓWA – dowódca straży więziennej

MUMINEK – kurator

MURZYN – więzień sprzątający celę

N

NA OSTRO ZAKRĘCIĆ – załatwiać się, wypróżniać

NA PLAKAT – metoda włamywania się do sklepu przez wycinanie szyby i zaklejanie dziury plakatem, afiszem

NA SALONACH – w świetlicy

NA WOLKĘ SIĘ ZASTAWIAM – przysięgam na swoją wolność

NAGRANE – załatwiony, nadany skok

NAPADÓWKA – napad z bronią w ręku

NAPIĘCIE W GAZIE – wysokoprocentowy alkohol

NARYSOWAĆ PAPUDZE – napisać do prawnika

NARYSUJ O PRZYKLEPKĘ ZBIORCZĄ – napisz podanie o karę łączną

NASTAWIAĆ RADARY I OBCINAĆ – nastawiać uszu i nasłuchiwać

NASTKI – nastolatki

NAWIJAĆ – mówić

NAWIJAĆ BAJERĘ – rozumieć język grypserski; mówić językiem grypserskim; nawijać – mówić, wyjaśniać

NIE JORGAŁ NAWIJKI – nie rozumiał mowy grypserskiej

NIE KOPSA SIĘ WITY FRAJEROM – nie podaje się ręki niegrypsującym

NIE TRZĘŚ SIĘ – nie cwaniakuj

NIEBO – sufit

NIELAT – nieletni

NIEPOWRÓT Z WOLKI – niestawienie się po przepustce w wyznaczonym terminie z powrotem w więzieniu

NIUCHAĆ – wąchać

NOCNA AUDIENCJA – gwałt na współwięźniu po ogłoszeniu ciszy nocnej

NORMA NIE PRZEJDZIE – nie zmieści się w paczce

NUTY – buty

NYGUS – cwaniak

O

OBADAĆ – sprawdzić

OBALIĆ SIĘ NA DWIE NIEDZIELE PALMOWE – wyrok pozbawienia wolności na dwa lata

OBCIĄĆ SPRAWĘ JAK KOMORNIK SPRAWĘ – szybko rozejrzeć się i wyczuć sprawę

OBCIĄĆ TEREN – rozejrzeć się po miejscu włamania przed robotą

OBCIĄGAĆ DRUTA – seks oralny

OBCINAĆ – rozglądać się

OBRAZKI – tatuaże

OBSKOCZY NA AMEN – zostanie do końca życia

OBSKOCZYĆ PO SZLUGU – zapalić po papierosie

ODGIBAĆ – odsiedzieć wyrok

ODGIBIE OSIEM KALENDARZY WIĘCEJ – odsiedzi osiem lat więcej

ODKRYTKA – kartka pocztowa

ODSZNUROWAĆ KLAPĘ – otworzyć drzwi celi

ODWALIĆ KITĘ – umrzeć

OKLEPAŁ SZEŚCIU PAŁKARZY I DWA SKOWYRY – pobił sześciu milicjantów i dwa psy milicyjne

OKLEPANY – pobity

OLEJ – herbata

OMEGA – wykształcony, inteligentny współwięzień

OPERACJE – włamania

OPROMIENIĆ GITA – przynieść sławę grypsującemu

ORZECHY – jądra

OSTRO POŁOŻYĆ ORŁEM – uciec tak, żeby nikt nie mógł znaleźć

OSTRY KOŁEK – szpikulec wystrugany z drewna

OWIES – śniadanie więzienne

OŻENIĆ KOSĘ – ciąć nożem, wsadzić nóż

P

P.T.C.K. – tatuaż więzienny, który oznacza: Pamiętaj, Tuliła Cię Krata

PACANT – pomocnik złodzieja kieszonkowego

PACYNA – głowa

PACZKA – tysiąc złotych

PADLINA – mięso, kiełbasa

PAJĄKI – złodzieje okradający strychy

PAJDA – duży wyrok pozbawienia wolności

PANIAŁ – zrozumiał (z jęz. rosyjskiego)

PAPIER – dolary

PAPRYKARZ – więzień pochodzący z dawnego województwa szczecińskiego

PAPUGA – prawnik

PARAPETÓWA – kobieta niskiego wzrostu

PARCIANKI – spodnie

PARKAN – ściana

PARÓWA – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii, szykanowany, gwałcony i bity, z zakazem używania grypsery

PARÓWA WCIĄŻ BYŁ W AKCJI – zdegradowany więzień wciąż był gwałcony

PARYŻ W PIEKLE – gruby portfel w wewnętrznej kieszeni płaszcza

PARYŻANKA – portfel, portmonetka

PASÓWKA – kradzież z włamaniem polegającym na otwieraniu drzwi za pomocą dopasowanego klucza

PATRZONKO – widzenie

PATYKIEM PISANE – tanie wino

PENITENCJARKA – służba penitencjarna; służba więzienna

PERON – korytarz więzienny

PESTKA – kara pięciu lat pozbawienia wolności

PESTKA W BANKU – dziesięć punktów

PESTKA ZA PIGUŁĘ – pięć lat więzienia za włamanie do domu lekarza

PIERWSZA LIGA – elita w więziennej hierarchii

PIES – milicjant (dawniej), policjant (obecnie)

PIKAWA – serce

PINDOL – penis

PINGIEL – dziecko, mały chłopczyk

PISARZ – więzień piszący elokwentnie i bezbłędnie (listy, prośby, listy urzędowe)

PLANETA KOPSA ŻARU – słońce mocno świeci

PLASTIK – deska klozetowa

PLATERY – talerze

PLATYNKI – biżuteria

PLEBANIA – sąd

PLERÓW NIE OREZAM – włosów nie obetnę

PLIT – płaszcz

PLOMBA – zakaz

PLOMBOWAĆ PO CAŁEJ CZAPIE – bić po głowie

PO SZNAPSIE JARECKIEJ WRĄBAŁ DO SPODU – po wódce matkę pobił na śmierć

POCHAPAĆ DZIDĘ – obciągnąć kutasa; seks oralny

POCHLASTAĆ SAMARĘ – przeciąć brzuch

PODBIJAĆ NA BAJERĘ – przychodzić na rozmowy, nauki

PODBIJAĆ NA STARANIE – przychodzić na nauki

PODJECHAĆ POD KWADRAT – podejść pod dom

POLDAS – skazany, który dostaje nominację na poldasa, musi przestrzegać zasad etosu więziennego i słuchać się uprzywilejowanych współwięźniów

POŁYK – samookaleczenie poprzez połknięcie metalowego haczyka na sznurku, który potem podciąga się powoli do góry, aby haczyk przeorał nieznacznie wnętrzności. Inna wersja to połykanie ciężkich metalowych przedmiotów, które powodują ból brzucha. Przy każdym niemal połyku potrzebna jest operacja. Połyk to forma buntu więziennego lub próba bycia przetransportowanym do cywilnego szpitala po to, aby uciec lub dla zabawy i cwaniactwa

POSKWIERCZY – poopowiada

POWALONY – skazany na karę pozbawienia wolności

POWIASTKA – przepustka

POWIETRZAK – cywilny pracownik pracujący z więźniami

PÓJDZIE W CUG Z PUCHY – ucieknie z więzienia

PÓŁA – środkowe łóżko z trzech poziomów łóżek piętrowych

PRAWICZEK – pierwszy raz skazany na karę pozbawienia wolności

PRESLEJ – kran

PRIMA SORT – super, bardzo dobrze wykonane

PROROK JEJ JESZCZE SZLABAN ZAKŁADA – dziewczyna nieletnia

PROSIT! – na zdrowie! (z jęz. niemieckiego)

PRZECWELONY – przecwelić kogoś, znaczy sprowadzić do najniższego szczebla w hierarchii więziennej. Może się tak stać poprzez gwałt, dotykanie przez niegita rzeczy należącej do więziennej ferajny etc.

PRZEDŁUŻONE WAKACJE – niepowrót z więziennej przepustki

PRZEJŚCIÓWKA – cela przejściowa, zanim więzień zostanie przydzielony do odpowiedniej

PRZERZUTKA – przeniesienie do innej celi

PRZESTRZELONY – zdegradowany na niższy szczebel w hierarchii więziennej

PRZESZFARCOWAĆ – przemycić, przeprowadzić

PRZEŚWIETLIĆ – sprawdzić

PRZETARGAĆ SIĘ PRZEZ BARDACHĘ – wejść przez okno w ubikacji

PRZEWAŁKA – podkręcanie licznika w taksometrze

PRZYDZWONIĆ – uderzyć

PRZYFANZOLIĆ – uderzyć

PRZYGRUCHAĆ CI, SZCZĘŚCIARZU? – przypierdolić ci, szmaciarzu?; szczęściarz – uwłaczające wyzwisko wśród więźniów (słowo zakazane)

PRZYJŚĆ DO BLATU LUB PÓJŚĆ DO BUFETU – zasiadać z grypsującymi przy jednym stole lub spożywać posiłki w ubikacji

PRZYLIPIAM, ŻE BINIA KOPSNĘŁA TŁUSTĄ WALIZĘ – widzę, że kobieta wysłała dobrze zaopatrzoną paczkę

PRZYLIPIĆ – zobaczyć

PRZYPALIĆ NA ROBOCIE – złapać na gorącym uczynku

PRZYPAŁ – problem

PRZYPIĄĆ – niesłusznie oskarżyć

PRZYPUCOWAŁ – przyznał się

PRZYPUKAĆ DO SĄSIADÓW – kontaktować się z więźniami z sąsiednich cel

PRZYTULIĆ – przywłaszczyć

PSIARNIA – posterunek milicji (policji)

PTAKOWO – Zakład Karny we Wronkach

PTASZKI GICIO CIENIUJĄ – ptaszki ładnie śpiewają

PUCUJ SIĘ – kim jesteś; kto tam?

PUDŁO – telewizor

PUKNĄĆ W JAJO – onanizować się

PULPIT – blat

PUŚCIĆ FANTY U PASERA – sprzedać skradzione łupy przestępcy, który takie przedmioty skupuje

PUŚCIĆ FARBĘ – wygadać się, wsypać kolegów

PUŚCIĆ LIPNĄ WIADOMOŚĆ – mówić plotki

PUŚCIĆ W KANAŁ – sprzedać samochód na części

PUŚCIĆ WĘDKĄ GRYPS – przekazać wiadomość poprzez sznurek łączący dwie cele (lub więcej) poza oknem

PUŚCILI MALUNEK – puścili list gończy

PUZON – muszla klozetowa

PYRAK – więzień z Poznania

PYRAKOWO – tereny dawnego województwa poznańskiego; więzienie na terenie tego województwa

R

RAKIETA – paczka żywnościowa (i nie tylko) przynoszona lub przysyłana więźniowi z zewnątrz

RAMKI SZLUGÓW – paczki papierosów

RAMPIARZE – złodzieje kradnący na dworcach PKP

RĄBAĆ AKSAMITNĄ BIŻUTERIĘ – drób

RECHA – ostre narzędzie z metalu

RECHOTAĆ – śmiać się

REICH – Niemcy

REMANENCIARZ – złodziej okradający sklepy

REWIZOR – złodziej okradający drogie sklepy, Pewexy, złotników, salony mody

ROBIĆ AFERĘ Z GITAMI – kłócić się z grypsującymi

ROKI – lata

ROZKMINIAĆ – rozwiązywać problem, uzgadniać coś

ROZPRUĆ SIĘ – przyznać się do winy na posterunku

ROZWIERCAĆ – gwałcić analnie

RZUCIĆ – zrobić

RZUCIĆ ZASTAWKĘ – złożyć najważniejszą przysięgę złodziejską

RŻNĄĆ W SZTORKI PRZY BLACIE – grać w karty przy stole

S

SARA – pieniądze

SCHOWALI MNIE DO PUDŁA PÓŁ TUZINA TEMU – zamknęli mnie w więzieniu 6 miesięcy temu

SCYZORYK – więzień pochodzący z dawnego województwa kieleckiego

SIANO – pieniądze

SIKORKI – dziewczyny

SKOCZYĆ NA MONOPOL – okraść sklep alkoholowy

SKOCZYĆ RAZEM NA ZAKUPY – wspólny skok lub włamanie

SKOWYR MULTIRECYDYWA – wilk

SKRAPLACZ – penis

SKRĘCAĆ SZUPLĘ – tworzyć grupę na napad

SŁOŃCE – światło przy suficie

SMACZY? – dobre?

SMAROWAĆ STYJĘ MARGARYNĄ – smarować odbyt wazeliną lub margaryną do aktu analnego

SMUTNIAK – czarny chleb razowy, więzienne pieczywo

SOŁDATY – żołnierze

SPADOCHRONY – biustonosz

SPĘKAĆ – poddać się

SPRZEDAĆ ZA HAJS – wydać za pieniądze

SPUKANY – naćpany

SPUŚCIĆ BUKI – zbić kogoś

SPUŚCIĆ DZIEKANKĘ – odjąć (darować) dziesięć lat z wyroku

SRAĆ SŁOWEM – wulgarnie się odzywać, nie szanować rozmówcy

STARY GADZINA – naczelnik więzienia

STARY GARUS – wielokrotny bywalec zakładów karnych

STARY OMEGA – nauczyciel

STAWAĆ NA WARUNEK – stawać przed komisją weryfikacyjną o warunkowe zwolnienie z więzienia

STODOŁA – samookaleczenie polegające na przecinaniu sobie brzucha i wrzucaniu do rany śmieci

STOLYCA – Warszawa

STRZELECKI – Zakład Karny w Strzelcach Opolskich

STRZELIĆ Z GLANA – uciec

STRZELIĆ ZE SPRĘŻYNOWCA – otworzyć nóż sprężynowy

STRZELIŁ Z GLANA DO GAJU – uciekł na nogach do lasu

STYJA – dupa

SUKA – samochód milicyjny (policyjny)

SUSZYĆ TRYBY – uśmiechać się

SZABER – kradzież z włamaniem

SZAMA – jedzenie

SZAMAĆ JAD – zatrucie pokarmowe

SZAMOT – dupa

SZARPNĄĆ SIĘ NA STRUNY – podciąć sobie żyły

SZCZENIAKI – małe, hotelowe buteleczki z alkoholem

SZCZĘŚCIE MAJĄ TUFTY I PSY, A LUDZIE MAJĄ FART – (powiedzenie) szczęście mają prostytutki i milicjanci (policjanci), więźniowie z subkultury grypserskiej mówią na to fart

SZCZWANA MINIA – cwana dziewczyna

SZEMRAK – złodziej

SZEMRANE ZNAJOMOŚCI – nieciekawe, podejrzane znajomości

SZEMRANIEC – więzień pochodzący z Warszawy

SZEŚĆDZIESIĄT PARAGRAF DWA – wielokrotna recydywa; przestępstwo z tego samego lub podobnego artykułu kodeksu karnego

SZKIEŁKO – mały turystyczny telewizor

SZKLARZE – złodzieje dostający się do obiektu oknem

SZKLIŁ – kłamał

SZLAM – noc; NA SZLAMIE – w nocy

SZMATA – gazeta

SZMUGIEL – trefny towar

SZPĄCIĆ – grypsować

SZTANGA – karton

SZTYWNA CELA – cela grypsujących pozbawiona więźniów niższego szczebla

SZUFLADA – najniższe łóżko w segmentach piętrowych celi

Ś

ŚCIEPA – zrzutka

ŚLEDZIK – więzień z dawnego województwa białostockiego oraz z dawnego województwa łomżyńskiego

ŚMIETNIKI PRZEWRACAŁ NA ROGATKACH – okradał kioski na przedmieściach miasta

ŚMIGAJ PO KAJAK I KASUJ PARKIETKĘ – idź po wiadro i wymyj podłogę

ŚMIGNIJ DO BLATU NA POJARUNEK – usiądź do stołu i zapalimy; pojarunek – papierosy

ŚREDNIE OCZKO – (21) pożyczone pieniądze, ponad dwa miliony złotych

ŚWIECA – obserwacja otoczenia w czasie przestępstwa

ŚWIEŻAK – nowy więzień; pierwszy raz w więzieniu

ŚWINIE Z WIEJSKIEJ – politycy

T

TAJWAN – łóżko położone najwyżej z trzech poziomów łóżek piętrowych

TARGAĆ KABEL – obciągać, seks oralny

TARGAĆ SAMARĘ – nieść koszyk

TARGAĆ SIĘ PO SZCZĘKACH – walić się po mordach; bić się

TONFA – pałka policyjna

TOWOT – pasztet

TRAJKOTAŁ ŚWIERGONEK – dzwonił dzwonek, budzik

TRAKTEM BUJA SIĘ KRASNA KANIOŁA – ścieżką idzie Czerwony Kapturek

TREP – żołnierz zawodowy

TROCINIAKI – (obelga) głupki, idioci

TRÓJASA NIE MOGLI GO ZHATRAĆ – trzy lata nie mogli go namierzyć

TRUJE – pieprzy, kłamie, zmyśla

TRUKAĆ – mówić

TRUPKARZ – złodziej okradający pijaków

TRUPKARZE – złodzieje okradający nieboszczyków, cmentarze, domy pogrzebowe

TRZECIA LIGA – najniższy szczebel w hierarchii subkultury więziennej; więzień szykanowany, gwałcony, bity i okradany; przyklepać trzecią ligę – sprowadzić współwięźnia na najniższy szczebel hierarchii subkultury więziennej

TRZON – (dzida) penis

TRZY MALUNKI – trzy listy gończe

TURLAJ NA KOJO – kładź się na łóżko

TYCER – pomocnik złodzieja

TYGRYSÓWKA – cela odosobnienia dla agresywnych i niebezpiecznych więźniów

TYRA NA SZMACIE – jest sprzątaczką

TYRKA – praca, do której przyjmuje się osadzony więzień na czas odbywania kary pozbawienia wolności

U

U ZAMKU SZLACHTA DYBIE – waluciarze przy zamku się kręcą

UCHAĆ I FILOWAĆ – słuchać i patrzeć

UCHAJ SWOJEJ LALKI – słuchaj swojej dziewczyny

UCZTA – kradzież kieszonkowa

UDERZYŁ W RAMKI – umarł

UKAJĄC – (ukać, podukać, naukać) ucząc się (uczyć, poduczyć, nauczyć)

UŁAN SCHOWAŁ DZIDĘ DO BADEJEK – gwałciciel schował penisa do majtek

UŁANI PCHALI SZTAFETĘ – gwałt zbiorowy na współwięźniu

UNIKAĆ BIGOSU – nie mieszać się w bójki i kłótnie ani z więźniami, ani z penitencjarką

UNITARKA – oddział intensywnej terapii

URUCHOMIĆ – zaświecić

UTRUPIĆ – zabić

W

W DWUSZEREGU ZBIÓRKA – dwucyfrówka

W KABZIE NA STYI MAM SAŁATĘ – w kieszeni na dupie mam pieniądze

W PIERDLU – w więzieniu

W POMPKĘ – świetnie, bardzo dobrze

WAFEL – przyjaciel

WAFLOWAĆ – kumplować; zaprzyjaźnić się ze współwięźniem

WAGA – sprawa sądowa

WALIĆ KOKS – szprycować się sterydami

WALIĆ MINETĘ – podlizywać się komuś

WALIĆ W CZŁONA – denerwować strażników więziennych

WALNĄĆ Z GRABY W UŚMIECH DRUCIARZA – uderzyć ręką w twarz obciągającego

WALNIĘCIE W PIEC – popełnienie błędu, powiedzenie lub zrobienie czegoś, czego grypsującemu nie wolno

WATÓWKA Z MOJEK – grzałka do parzenia wody z żyletek

WCZEŚNIEJSZA ODKLEPKA – warunek, wyjście warunkowe

WIĄCHA – wyzwiska pod adresem drugiej osoby

WICIAKI – rękawice

WIĆ – ręka

WIERZEJE – drzwi

WJECHAĆ POD MAŃKĘ – wejść do domu

WŁAM Z NADANIA – włamanie na zlecenie

WŁASNĄ LALĘ NA PAL NABIJAŁ PRZY SWOIM JARECKIM – z własną dziewczyną uprawiał seks przy ojcu

WOJTEK – miesiąc

WOLKA – wolność

WOŁY – ludzie ze wsi

WPORZO Z CIEBIE AGREGAT – dobry z ciebie cwaniak

WPYLAĆ – jeść

WRÓBLE – ruble (jednostka monetarna ZSRR)

WRZUCIĆ NA DŹWIĘKI – dźwiękoszczelna cela, w której osadzony odbywa karę dyscyplinarną

WRZUCILI MY GO DO WORA – zrzucić współwięźnia do najniższego szczebla w hierarchii subkultury więziennej

WSKAZAĆ – pokazać

WSPÓLASA SPRZEDAŁ – wsypał wspólnika w czasie przesłuchania

WURST – kiełbasa

WYCHOWEK – więzienny wychowawca

WYDYGANI – przestraszeni

WYDZIARGAĆ – (dziarać, dziary, wydziarany) wytatuować (tatuować, tatuaże, wytatuowany)

WYFRUNĄĆ PRZED TERMINEM – wyjść na wolność przed końcowym terminem odsiadki

WYJEBAĆ DZWONA – znokautować przeciwnika uderzeniem z głowy

WYJEBANY NA PODMIANCE – sposób okradania przez cinkciarzy. Plik ciętych gazet zawinięty w jeden lub dwa banknoty. Tak zwany sztos

WYKNAJAĆ – wyskakiwać

WYKRĘCIĆ DZIESIONĘ – napaść na kogoś z bronią w ręku

WYPRZTYKAĆ SIĘ – mieć dość uprawiania seksu, być zmęczonym

WYROBIĆ – zdać egzamin

WYSIUDAĆ NA INNĄ KOLIBĘ – wyrzucić na inne łóżko

WYSOKI BELKĄ – żołnierz wysoki rangą

WYSPA – Zakład Karny w Iławie

WYTARGAĆ – wyciągnąć

WYZWIJ GO NA PARKIET – wezwanie przeciwnika do bójki jeden na jeden

WYZWOLIĆ – uwolnić

WYŻMĘDAĆ – wyżebrać

WZIĄĆ NA BARY – dźwignąć współwięźnia z niższej hierarchii do sobie równego. Wtedy grypsujący poświadcza własną reputacją za tego, którego chce wziąć na bary

WZIĄĆ W KAMASZE – wcielić do wojska

Z

ZA FRIKO GAŁAMI NIE PULSUJE – za darmo nie szpieguje

ZABANIAK – więzień pochodzący z Łodzi

ZADZIABAĆ – zabić nożem

ZAJEBKA – używki

ZAJUMAŁEM – ukradłem

ZAKLINAM – przysięgam

ZAKŁAD KARNY DLA PRAWICZKÓW – zakład karny dla odsiadujących wyrok więzienia po raz pierwszy

ZAKON – zasady grypserskie, których nie wolno łamać

ZALAĆ PORCELANĘ – wysikać się

ZALANA JUCHĄ – zakrwawiona

ZAŁATANIE – operacja; zaszycie

ZAŁOŻYĆ NA SZKITY WIOSŁA – założyć na nogi buty

ZAMIENIĆ BLACHĘ NA PAPIER – wymienić samochód na pieniądze

ZAPISAĆ NA SEKCJĘ – zapisać się na wizytę do lekarza

ZAPRAWIĆ DO ANDZI – przyzwolenie na skorzystanie z amnestii

ZARZUCIĆ – zjeść

ZASADY – regulamin

ZATARANIĆ DO KLAPY – zapukać do drzwi

ZAWIAS – wyrok pozbawienia wolności w zawieszeniu

ZAWIESZKA – wyrok pozbawienia wolności w zawieszeniu

ZBASTUJ, BO CI LUTNĘ – uspokój się, bo cię uderzę

ZBUKI – jądra

ZBUKI UJEBAĆ I W CEGIELNIĘ PRZYŻENIĆ – obciąć jaja i w dupę wsadzić

ZEGARKI NA PRAWYM NADGARSTKU – kasiarze nosili zegarki na prawym ręku

ZET-KA – Zakład Karny

ZGARDŁOWAĆ – zawołać

ZGNIŁA RECYDYWA – więzień recydywista skazany za to samo lub podobne przestępstwo z kodeksu karnego więcej niż dwukrotnie

ZHALTUJ SZAMOT – zamknij ryj; przestań mówić

ZIOM – kumpel z sąsiedztwa

ZMIATAK – miotła

ZNISZCZY – zepsuje

ZROBIĆ ZRYWKĘ – uciec z więzienia

ZWALIĆ GRUCHĘ W BARDASZCE – onanizować się w ubikacji

ZWIATRZYĆ – załatwić, zdobyć

ZWYŻKA – wieżyczka strażnicza

Ż

ŻENIĆ BAŁACH – wciskać kit; okłamywać kogoś, zmyślać

ŻYCIE NA ORBICIE – życie na marginesie społecznym

ŻYDOWAĆ – skąpić