Literatura na Świecie 11-12/2024 - ebook

Opracowanie zbiorowe

Wydawnictwo:

Instytut Książki

Format:

EPUB

Data wydania:

30 grudnia 2024

1800 pkt

punktów Virtualo

Literatura na Świecie 11-12/2024 - ebook

Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej.

Spis treści

Louis-René des Forêts, Ostinato (I), przeł. Mateusz Kwaterko 5
Louis-René des Forêts, Chory z lasu, przeł. Katarzyna Marczewska 22
Louis-René des Forêts, Niedola na Lido, przeł. Anastazja Dwulit 78
Louis-René des Forêts, Ostinato (II), przeł. Tomasz Swoboda 91
Louis-René des Forêts, Gaduła, przeł. Tomasz Wodtke 106
Maurice Blanchot, Próżne słowa, przeł. Anna Wasilewska 139
Louis-René des Forêts, Pokój dzieci, przeł. Anna Wasilewska 149
W zgiełku człowiek jest bierny, z Louis-René des Forêts’em
rozmawia Jean-Louis Ezine, przeł. Paweł Łapiński 168
Pierre Drieu la Rochelle, Komedia pod Charleroi,
przeł. Mateusz Kwaterko 181
Pierre Drieu la Rochelle, Dwa listy do surrealistów,
przeł. Mateusz Kwaterko 252
Pierre Drieu la Rochelle, Sekretna opowieść, przeł. Tomasz Swoboda 265
Pierre Drieu la Rochelle, Spowiedź, przeł. Mateusz Kwaterko 290
Robert Soucy, Faszystowski intelektualista, przeł. Maciej Libich 305
Andrzej Kopacki, O miłości i śmierci po szwajcarsku. Conrad Ferdinand
Meyer i Gottfried Keller 332
Krzysztof Majer, Barth, Millhauser i iluzje nieskończoności 348
Karolina Wilamowska, Żyj i pozwól żyć 365
Tomasz Swoboda, Montaigne w ruchu 373
noty o autorach 381
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 385
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2023 386
Marcin Szuster, Laudacja Przewodniczącego Jury 387
Monika Adamczyk-Garbowska, Targowa, Rynkowa, Krochmalna,
czyli przekładowy zawrót głowy [korespondencja] 398

Kategoria:	Literatura i kultura
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:
Rozmiar pliku:	1,0 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Literatura na Świecie 11-12/2024 - ebook

Spis treści

BESTSELLERY