Pobierz fragment

Literatura na Świecie 9-10/2022 - ebook

Opracowanie zbiorowe

Wydawnictwo:

Instytut Książki

Data wydania:

8 października 2022

Format:

EPUB

czytaj

na czytniku

czytaj

na tablecie

czytaj

na smartfonie

Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Multiformat

E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.

, MOBI

czytaj

na czytniku

czytaj

na tablecie

czytaj

na smartfonie

Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Multiformat

(2w1)

Multiformat

E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.

czytaj

na tablecie

Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na czytniku

Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na smartfonie

Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Pobierz fragment

Literatura na Świecie 9-10/2022 - ebook

Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej.

Spis treści

Rigoberto González, Apocalipsixtlán, przeł. Maciej Libich 5
Gérard de Nerval, Chimery, przeł. Tomasz Swoboda 15
Miroljub Todorović, Osiem wierszy, przeł. Jakub Kornhauser
i Kinga Siewior 25
Wolfgang Hilbig, Dziesięć wierszy, przeł. Jacek St. Buras 31
Owidiusz, Amory, przeł. Ewa Skwara 49
Kenneth Koch, W łóżku, przeł. Piotr Sommer 55
Jakub Deml, Moi przyjaciele, przeł. Zbigniew Machej 79
Andrew Marvell, Dwa wiersze, przeł. Klaudia Łączyńska 85
István Vörös, Jedenaście wierszy, przeł. Anna Górecka 93
John James, Cztery wiersze, przeł. Tadeusz Pióro 105
Michelangelo Buonarroti, Sonety, przeł. Marcin Ciura 113
Heiner Müller, Dziesięć wierszy, przeł. Andrzej Kopacki 119
Robert Lowell, Pięć wierszy, przeł. Adam Pomorski 129
Awianus, Bajki, przeł. Joanna Stadler 141
John Ashbery, Europa (1), przeł. Andrzej Sosnowski 151
Māris Salējs, Dziewięć wierszy, przeł. Miłosz Waligórski 167
Arthur Rimbaud, Iluminacje, przeł. Mateusz Kwaterko 173
Petr Motýl, Psia panorama, przeł. Zbigniew Machej 185
Henriikka Tavi, Jedenaście wierszy, przeł. Łukasz Sommer 189
Owidiusz, Elegie wygnańcze, przeł. Elżbieta Wesołowska 197
Christopher Logue, Dziewięć wierszy, przeł. Piotr Sommer 211
Michaił Lermontow, Pięć wierszy, przeł. Stanisław Ulicki 219
Remco Campert, Dziewięć wierszy, przeł. Łukasz Żebrowski 225
George Gordon Lord Byron, Cztery wiersze i fragmenty
„Childe Harolda”, przeł. Adam Pomorski 233
Claudiu Komartin, Sześć wierszy, przeł. Jakub Kornhauser 243
Edgar Allan Poe, Kruk, przeł. Marcin Ciura 251
John Ashbery, Europa (2), przeł. Andrzej Sosnowski 256
Günter Eich, Piętnaście wierszy, przeł. Andrzej Kopacki 273
spis treści
Marek Bieńczyk, W dobrym staniu 286
Krzysztof Umiński, Inne atrakcje 295
Piotr Sadzik, Faux pas i inne kroki 303
Reklama antologii Ostatki (O nich tutaj) 317
noty o autorach 318
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 332
Piotr Paziński, Naprawdę świetna 336
Łukasz Najder, Pośród zamętu i zmuły 341
Michał Herer, Białe szaleństwo 348

Kategoria:	Literatura i kultura
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:
Rozmiar pliku:	4,8 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Literatura na Świecie 9-10/2022 - ebook

Spis treści

BESTSELLERY