Rastamańskie baśnie ludowe. Szara książka - ebook

Dmitrij Hajduk to ukraiński, piszący po rosyjsku twórca. Jego "Rastamańskie baśnie ludowe" to kultowe w kręgach ukraińskiej, rosyjskiej i okolicznej alternatywy historie, opowiadane przez Hajduka przy okazji koncertów reggae, czasem też zapisywane i publikowane, zarówno w internecie, jak i na papierze. Hajduk opowiada slangowym językiem przezabawne, ale nierzadko mądre historie z życia palaczy marihuany. Spolszczył je Jacek Podsiadło, kóry opatrzył je też obszernymi przypisami, sformułowanymi w sposób wyraźnie pokazujący, że tłumacz za dużo się naczytał oryginałów i załapał jakiś odmienny stan świadomości... Poza walorami artystycznymi książka ma niebagatelną wartość poznawczą, czytelnik dowie się z niej m. in. o sposobach palenia w Rosji i na Ukrainie, gdzie znajduje się dolina porośnięta tysiącami hektarów zioła dobrej jakości i dlaczego w zielu tym tarzają się nagie dziewczęta, jakie kapele cieszą się w młodzieżowym undergroundzie Rosji największą popularnością, dlaczego w całej Rosji nie jest znany wynalazek skręta ani lufki itp.

O WOJNIE
MUZEUM ŚPIĄCYCH HIPISÓW (PIERWSZE OPOWIADANIE HIPISOWSKIE)
O CHIŃCZYKU
OSTRE LENIE
O SZTANGIŚCIE
O MYSZY
DŁUŻSZA NAWIJKA O DZIADKU CHRUSZU
MĄDRY CHIŃCZYK ZHUANGZI
MĄDRY POETA BURŁAKA
BAJKA BURŁAKI O CHYTRYM SAMURAJU
JAK STARY RASTAMAN SZEDŁ DO AFRYKI
ŚWIĘTA HISTORIA
Przypisy tłumacza
Biełomory
Borys Griebienszczikow i Grażdanskaja Oborona
Jah Division
Dwójeczka, trójeczka itd.
Szot
Czujska Dolina i Dżankoj
Piernik
Pierwszy Salut
Kasza