Facebook - konwersja
Darmowy fragment

Opowieści niesamowite z języka japońskiego - ebook

Format:
MOBI
Data wydania:
8 października 2025
54,00
5400 pkt
punktów Virtualo

Opowieści niesamowite z języka japońskiego - ebook

Antologia mrocznych i niesamowitych opowieści z języka japońskiego, ułożona przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał. Jej podstawą jest wydana w 1986 r. w PIW-ie Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej, zmodyfikowana i poszerzona o takich autorów jak Kenzaburō Ōe czy Abe Kōbō. To proza, która eksploruje obszary między życiem a śmiercią, jawą a snem, zdrowiem a zaburzeniem – panorama tradycyjnych japońskich motywów, jak i tematów inspirowanych zachodnim modernizmem.

Spis treści

Katarzyna Sonnenberg-Musiał

W pełni lata śmierć bardziej porusza

Kyōka Izumi

Świątobliwy bonza z góry Kōya (Kōya hijiri)

Przełożyła Blanka Kurata

Opowieść o morskich potworach (Kaiiki)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Jun’ichirō Tanizaki

Tatuaż (Shisei)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Szkaradne oblicze (Jinmenso)

Królestwo w miniaturze (Chiisana ōkoku)

Przełożyła Blanka Kurata

Ryūnosuke Akutagawa

Piekieł wizerunek niezwykły (Jigoku hen)

Przełożyła Blanka Kurata

Niezwykłe spotkanie (Kikaina saikai)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Park Asakusa – pewien scenariusz (Asakusa kōen)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Ranpo Edogawa

Dwóch kalekich mężczyzn (Nihaijin)

Przełożyła Aleksandra Szczechla

5

2 1

7 6

1 0 5

1 1 4

1 3 1

1 5 9

1 9 0

2 1 7

2 3 5

Spis rzeczy

Yasunari Kawabata

Oshin Jizō (Oshin Jizō)

Letnie buty (Natsu no kutsu)

Przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi

Pieśń liryczna (Jojōka)

Przełożyła Blanka Kurata

Atsushi Nakajima

W górach przy księżycu (Sangetsuki)

Przełożyła Blanka Kurata

Mumia (Miira)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Szczęście (Kōfuku)

Przełożyła Aleksandra Szczechla

Kōbō Abe

Zaczarowana kreda (Mahō no chōku)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Jenot z wieży Babel (Baberu to no tanuki)

Śmierć bez związku (Mukankei na shi)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Yukio Mishima

Śmierć w środku lata (Manatsu no shi)

Przełożył Henryk Lipszyc

Kenzaburō Ōe

Aguii, zjawa z nieba (Sora no kaibutsu Aguii)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Yumiko Kurahashi

Kobieta z latającą głową (Kubi no tobu onna)

Przełożyła Renata Sowińska-Mitsui

2 5 3

2 5 7

2 6 0

2 8 3

2 9 1

2 9 7

3 0 9

3 2 3

3 7 4

3 9 9

4 4 9

4 8 5

Kategoria: Literatura piękna obca
Zabezpieczenie: Watermark
Watermark
Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN: 978-83-8196-620-7
Rozmiar pliku: 5,5 MB

BESTSELLERY

Menu

Zamknij