Opowieści niesamowite z języka japońskiego - Ebook (Książka na Kindle) do pobrania w formacie MOBI

Darmowy fragment

Opowieści niesamowite z języka japońskiego - ebook

Opracowanie zbiorowe

Wydawnictwo:

PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Format:

MOBI

Data wydania:

8 października 2025

5400 pkt

punktów Virtualo

Opowieści niesamowite z języka japońskiego - ebook

Antologia mrocznych i niesamowitych opowieści z języka japońskiego, ułożona przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał. Jej podstawą jest wydana w 1986 r. w PIW-ie Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej, zmodyfikowana i poszerzona o takich autorów jak Kenzaburō Ōe czy Abe Kōbō. To proza, która eksploruje obszary między życiem a śmiercią, jawą a snem, zdrowiem a zaburzeniem – panorama tradycyjnych japońskich motywów, jak i tematów inspirowanych zachodnim modernizmem.

Spis treści

Katarzyna Sonnenberg-Musiał

W pełni lata śmierć bardziej porusza

Kyōka Izumi

Świątobliwy bonza z góry Kōya (Kōya hijiri)

Przełożyła Blanka Kurata

Opowieść o morskich potworach (Kaiiki)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Jun’ichirō Tanizaki

Tatuaż (Shisei)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Szkaradne oblicze (Jinmenso)

Królestwo w miniaturze (Chiisana ōkoku)

Przełożyła Blanka Kurata

Ryūnosuke Akutagawa

Piekieł wizerunek niezwykły (Jigoku hen)

Przełożyła Blanka Kurata

Niezwykłe spotkanie (Kikaina saikai)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Park Asakusa – pewien scenariusz (Asakusa kōen)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Ranpo Edogawa

Dwóch kalekich mężczyzn (Nihaijin)

Przełożyła Aleksandra Szczechla

2 1

7 6

1 0 5

1 1 4

1 3 1

1 5 9

1 9 0

2 1 7

2 3 5

Spis rzeczy

Yasunari Kawabata

Oshin Jizō (Oshin Jizō)

Letnie buty (Natsu no kutsu)

Przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi

Pieśń liryczna (Jojōka)

Przełożyła Blanka Kurata

Atsushi Nakajima

W górach przy księżycu (Sangetsuki)

Przełożyła Blanka Kurata

Mumia (Miira)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Szczęście (Kōfuku)

Przełożyła Aleksandra Szczechla

Kōbō Abe

Zaczarowana kreda (Mahō no chōku)

Przełożyła Anna Zielińska-Elliott

Jenot z wieży Babel (Baberu to no tanuki)

Śmierć bez związku (Mukankei na shi)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Yukio Mishima

Śmierć w środku lata (Manatsu no shi)

Przełożył Henryk Lipszyc

Kenzaburō Ōe

Aguii, zjawa z nieba (Sora no kaibutsu Aguii)

Przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Yumiko Kurahashi

Kobieta z latającą głową (Kubi no tobu onna)

Przełożyła Renata Sowińska-Mitsui

2 5 3

2 5 7

2 6 0

2 8 3

2 9 1

2 9 7

3 0 9

3 2 3

3 7 4

3 9 9

4 4 9

4 8 5

Kategoria:	Literatura piękna obca
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-8196-620-7
Rozmiar pliku:	5,5 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Opowieści niesamowite z języka japońskiego - ebook

Spis treści

BESTSELLERY