Utwory wybrane. Tom 3. Opowiadania - Ebook (Książka EPUB) do pobrania w formacie EPUB

Darmowy fragment

nowość

Utwory wybrane. Tom 3. Opowiadania - ebook

Anton Pawłowicz Czechow

Wydawnictwo:

PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Format:

EPUB

Data wydania:

21 stycznia 2026

7400 pkt

punktów Virtualo

Utwory wybrane. Tom 3. Opowiadania - ebook

Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich, na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa, wydanej w Polsce ponad 60 lat temu, oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Niniejsza edycja koncentruje się na opowiadaniach nowelisty, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych, wśród których znajdują się także utwory nieznane dotąd po polsku.

Tom trzeci zawiera opowiadania z lat 1887–1892, m.in.: Z zapisków człowieka gwałtownego, Stary dom, Szewc i zły duch, Zakład, Księżna pani, Pojedynek, Żona.

Autorami przekładów są: Irena Bajkowska, Janina Brzechwa, Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Maria Mongirdowa, Robert Papieski, Jerzy Wyszomirski.

Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.

Spis treści

SPIS RZECZY

Przykra historia

przełożyła Irena Bajkowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ojciec

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Złoczyńcy. Relacja naocznych świadków

przełożył Robert Papieski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Z zapisków człowieka gwałtownego

przełożyła Janina Brzechwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zinoczka

przełożyła Irena Bajkowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zagadnienie

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Stary dom. Opowiadanie właściciela domu

przełożyła Irena Bajkowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kosztowne lekcje

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lew i słońce

przełożyła Janina Brzechwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chłopcy

przełożył Jerzy Wyszomirski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kasztanka. Opowieść

przełożył Jerzy Wyszomirski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Opowiadanie pani N.

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Bez tytułu

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Spać się chce

przełożyła Maria Dąbrowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Nieprzyjemna sprawa

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Piękne

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Imieniny

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Szewc i zły duch

przełożyła Janina Brzechwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Atak

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Zakład

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Księżna pani

przełożył Jarosław Iwaszkiewicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Nieciekawa historia. Z notatek starego człowieka

przełożyła Maria Mongirdowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Pojedynek

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Żona

przełożyła Irena Bajkowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Trzpiotka

przełożyła Maria Dąbrowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Strach. Opowiadanie mojego przyjaciela

przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

Nota edytorska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Kategoria:	Literatura piękna obca
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-8442-021-8
Rozmiar pliku:	1,2 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Utwory wybrane. Tom 3. Opowiadania - ebook

Spis treści

BESTSELLERY