Wybór wierszy z pierwszego okresu twórczości - ebook

Yang Lian

Wydawnictwo:

Grzegorz Murzewicz

Tłumacz:

Grzegorz Murzewicz

Format:

PDF

Data wydania:

13 lutego 2024

2800 pkt

punktów Virtualo

Wybór wierszy z pierwszego okresu twórczości - ebook

Yang Lian (*1955 w Bernie, Szwajcaria) spędził dzieciństwo jako syn chińskich dyplomatów w Pekinie. Od 1989 r. Lian żyje na wygnaniu. W 1999 roku otrzymał we Włoszech m.in. Międzynarodową Nagrodę Poetycką Flaiano. Jego prace zostały przetłumaczone na ponad 20 języków. Dziś Yang Lian jest obywatelem Nowej Zelandii, mieszkał w Londynie w latach , a od 2012 mieszka w Berlinie. Nominowany kilkakrotnie do Literackiej Nagrody Nobla. Tłumaczenie z j. angielskiego jest dokonane za zgodą i sugestią autora, który wspólnie z Brianem Holtonem dokonał przekładu swoich wierszy, w wielu przypadkach zmieniając ich pierwotne brzmienie. Można więc przyjąć, że autor z pomocą tłumacza pisał wiersze w nowym brzmieniu. Chętnie poznam propozycję wydawniczą odnośnie tej pozycji, którą mogę uzupełnić o kolejne przetłumaczone wiersze.

Kategoria:	Literatura piękna
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:
Rozmiar pliku:	1,3 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Wybór wierszy z pierwszego okresu twórczości - ebook

BESTSELLERY