Szekspir zawsze aktualny

W 2016 roku będziemy obchodzić 400-lecie urodzin dramaturga wszech czasów – Williama Szekspira. Z tej okazji brytyjski wydawca Hogarth Press zaprosił do współpracy bestsellerowych autorów, aby na nowo opowiedzieli jego dzieła.

Współczesne powieści uznanych pisarzy ukażą się w kilkunastu językach, przetłumaczone zostaną również na polski. W prestiżowym gronie wydawców z całego świata znalazło się Wydawnictwo Dolnośląskie, dzięki któremu czytelnicy będą mogli zapoznać się z kolekcją „Projekt SZEKSPIR”.

Adaptacji dramatów brytyjskiego twórcy podjęli się:

Jeanette Winterson („Zimowa opowieść. Przepaść czasu”, premiera 18 listopada 2015 r.)

Howard Jacobson („Kupiec wenecki”, planowana premiera w kwietniu 2016 r.)

Anne Tyler („Poskromienie złośnicy”, planowana premiera w czerwcu 2016 r.)

Margaret Atwood („Burza”, planowana premiera jesienią 2016 r.)

Jo Nesbo („Makbet”, planowana premiera wiosną 2017 r.)

Tracy Chevalier („Otello”, planowana premiera jesienią 2017 r.)

Gillian Flynn („Hamlet”, planowana premiera w 2020 r.)

Jak widać, jest na co czekać, bo projekt zapowiada się bardzo ciekawie. Sami jesteśmy zaintrygowani, w jaki sposób np. Jo Nesbo opowie historię współczesnego Makbeta.

Na razie możecie zapoznać się z pierwszą powieścią z „Projektu SZEKSPIR”. Ebook „Zimowa opowieść” jest już dostępny w sprzedaży.

„Zimowa opowieść” to jeden z ostatnich utworów Szekspira. Leontes, król Sycylii, podejrzewa, że jego ciężarna żona, Hermiona, ma romans z przyjacielem z dzieciństwa, królem Czech. Ogarnięty zazdrością próbuje otruć swojego gościa, żonę zaś umieszcza w więzieniu. Tam przychodzi na świat jej córka Perditę.

Z powieściową interpretacją tego dramatu zmierzyła się Jeanette Winterson. Brytyjska pisarka uważana za czołową przedstawicielkę nurtu feministycznego we współczesnej prozie światowej. Laureatka Nagrody Whitbreada za najlepszy debiut powieściowy oraz Nagrody Johna Llewellyna Rhysa dla najwybitniejszego pisarza w wieku do 35 lat. W 2006 roku otrzymała Order Imperium Brytyjskiego za zasługi dla literatury.

Czego możecie spodziewać się po współczesnej wersji tej historii? Uczuciowy trójkąt, zazdrość prowadząca do obłędu i porzucone dziecko. Autorka stworzyła głęboką opowieść o emocjach. W książce pobrzmiewają echa dramatu Szekspira, ale historia rozbitej rodziny londyńskiego bankiera jest na wskroś współczesna.

Autorka o swojej powieści mówi:

„Każdy pisarz ma tekst-talizman, który cały czas w sobie nosi. Przez lata wykorzystywałam wątki z Opowieści zimowej pod różnymi postaciami. Teraz mam wspaniałą okazję zmierzyć się z całością.”

Myślimy, że współczesne adaptacje dramatów Szekspira same w sobie będą ciekawą literacką przygodą. Jednocześnie sięgnięcie po nie będzie doskonałą okazją do przypomnienia sobie dzieł wielkiego dramaturga lub do zapoznania się z nimi po raz pierwszy.

Ebook „Zimowa opowieść. Przepaść czasu” dostępny jest w formacie epub i mobi - SPRAWDŹ

Wróć do listy wiadomości ›

Który format ebooka wybrać?

Tyle dobrego słyszałeś już o ebookach, że postanowiłeś spróbować. Przed Tobą pierwszy zakup, wszystko wydaje się proste i nagle… ściana. Widzisz jakieś mobi, epuby. Co to w ogóle jest? O co chodzi? To łatwiejsze niż myślisz. Już spieszymy z pomocą.

Czytaj więcej ›
Jak czytać Wiedźmina?

Wiedźmiński świat, przedstawiony w serialu produkcji Netflixa, wciągnął Cię bez reszty? A może przed obejrzeniem pierwszego sezonu wolisz przeczytać książki Andrzeja Sapkowskiego? Jeśli tak, to z pewnością zastanawiasz się, od czego zacząć. Pytanie niby proste, jednak odpowiedź na nie wcale nie jest oczywista. Przeczytaj artykuł, by dowiedzieć się więcej.

Czytaj więcej ›
EPUB i MOBI. Który format ebooka wybrać?

Kiedy kupujemy ebooki, stajemy przed wyborem formatu pliku z książką, którą chcemy wgrać na nasze urządzenia, by rozpocząć lekturę. Książki elektroniczne w formie ebooka występują przede wszystkim w trzech podstawowych formatach – są to EPUB, MOBI i PDF. Czym tak naprawdę się różnią? I który format ebooka powinniśmy wybrać?

Czytaj więcej ›
„Nigdy nie jest za późno, by spełnić swoje marzenie” – rozmowa z B.A. Paris

Jej historia dla wielu może być inspiracją. B.A. Paris udowadnia, że zawsze jest dobry moment na to, by pójść za marzeniem. Jak sama twierdzi, urodziła się, by być pisarką. I tak się stało. W rozmowie z Virtualo autorka bestsellera Za zamkniętymi drzwiami opowiada o swoich pisarskich początkach, o sukcesie, którego się nie spodziewała, a także o planach na przyszłość.

Czytaj więcej ›
„Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi”. Dale Carnegie inspiruje od ponad 80 lat

Mija właśnie 25 lat od ukazania się w Polsce kultowego poradnika samodoskonalenia. Zawarte w nim przez Dale’a Carnegie’ego rady czytają i wprowadzają w życie kolejne pokolenia. Choć od wydania oryginału minęło już ponad 80 lat, a świat zmienił się nie do poznania, filozofia życiowa Carnegie’ego wciąż pozostaje aktualna i pomaga ludziom z całego świata osiągnąć sukces i szczęście.

Czytaj więcej ›

Blog