TOP5 ebooków i audiobooków według Marty Kisiel

Kelly Barnhill, Dziewczynka, która wypiła księżyc, tłum. Marta Kisiel-Małecka, Wydawnictwo Literackie

Jak się łatwo zorientować, mój przekład. Co więcej, mój ulubiony przekład, a przy tym baśń pełną gębą, bo to z jednej strony piękna, niesamowita, pełna magicznych postaci i przedmiotów, z drugiej zaś okrutna i mroczna historia Wiedźmy, która wcale nie jest taka straszna, jak wieść gminna niesie, i przygarniętej przez nią dziewczynki, która wypiła księżyc, zamiast poprzestać na kilku jego promieniach. A także pewnego smoka, małego ciałem, lecz wielkiego duchem, potwora z zamiłowaniem do poezji oraz młodzieńca, który nie zgadzał się na zło i zapłacił za to wysoką cenę. Kelly Barnhill, nie oszczędzając swych bohaterów, pokazuje, czym jest poświęcenie, przyjaźń, miłość — oraz propaganda, która zasnuwa mgłą ludzkie umysły i wypacza serca. Nie tylko dla dzieci, zdecydowanie!

Brandon Mull, cykl Baśniobór, tłum. Rafał Lisowski, WAB

Coś dobrego na dobry początek znajomości z fantastyką młodzieżową, ale też dla czytelników już zaprzyjaźnionych z tym gatunkiem. Zaczyna się klasycznie: Kendra i jej młodszy brat Seth mają spędzić wakacje u nieco gburowatego dziadka. Wbrew zakazom i nakazom zbliżają się do pobliskiego lasu, czym doprowadzają do uwolnienia pradawnych sił zła. W niebezpieczeństwie znajduje się teraz nie tylko życie rodzeństwa i ich rodziny, ale też losy całego Baśnioboru — niezwykłego schronienia dla czarodziejskich istot, na którym dziadek sprawuje pieczę. Solidna porcja przygód i klasycznych motywów we współczesnej fabule.

Magdalena Kubasiewicz, Wigilijny pech, WAB

Kto powiedział, że świąteczne książki można czytać tylko od święta? Ja z pewnością nie! Nadciąga Boże Narodzenie, a wraz z nim największa katastrofa w życiu Diany Dąbrowskiej, zwanej DiDi. Tym razem los szykuje dla niej kumulację atrakcji: oprócz pechowych świąt w rodzinnym piekiełku dokłada jeszcze rozstanie z chłopakiem, ślub siostry, dawnego wroga i zbuntowaną nastolatkę. Nie dajcie się jednak zwieść. Owszem, nieraz zachichoczecie przy lekturze, ale powieść Kubasiewicz to pełnokrwisty obyczaj, istny węzeł gordyjski konfliktów, zaszłości i niesnasek.

Anna Kańtoch, Łaska, Wiara i Pokuta, Czarne

Uwielbiam, kiedy Anna Kańtoch pisze fantastykę, bo robi to jak mało kto, czy dla dorosłych, czy dla młodzieży — a kryminały, które wychodzą spod jej pióra, są równie doskonałą ucztą dla czytelniczego podniebienia. Kańtoch misternie splata intrygę, myli tropy, buduje napięcie, nade wszystko jednak powołuje do życia wielowymiarowe, niebanalne postacie, w tle rysując wiernie realia i klimat PRL-u. Dla miłośników gatunku pozycje absolutnie obowiązkowe.

Astrid Lindgren, Bracia Lwie Serce, tłum. Teresa Chłapowska, Nasza Księgarnia/Jung-offska

Bracia Lwie Serce to najważniejsza książka mojego dzieciństwa, którą po latach z duszą na ramieniu czytałam własnemu dziecku, licząc, że powieść wytrzyma próbę czasu i nowych pokoleń. Wytrzymała, bo to nieśmiertelna klasyka — co zabrzmi nieco osobliwie, biorąc pod uwagę, że opowieść o Jonatanie i Sucharku Lwie Serce zaczyna się od… śmierci obydwu bohaterów. Zaraz jednak przed oczami czytelnika Astrid Lindgren zaczyna snuć pełną przygód, wyzwań i emocji, a przy tym chyba najpiękniejszą wizję zaświatów, jaką zna literatura (tak jest, łącznie z szanownym Dantem). Ściska gardło, targa duszę — i niezmiennie zachwyca.

Zdjęcia autorki: Marta Żurawska

Marta Kisiel z powodzeniem tworzy wspaniałe książki dla dzieci. Jeśli szukasz książek z tej kategorii, przeczytaj recenzję 8 audiobooków dla dzieci z mądrym przesłaniem.